food insecurity:粮食(食物)不安全;指个人或家庭在任何时候都无法稳定获得足够、安全、营养的食物,或只能通过减少质量/数量、跳餐等方式来应对的状态。(常与贫困、失业、住房成本、地区资源不均等相关)
/fuːd ˌɪnsɪˈkjʊrəti/
Many families in the city face food insecurity.
许多城市家庭面临食物不安全的问题。
Food insecurity can harm children’s health and learning because they may not get regular, nutritious meals.
食物不安全会损害儿童的健康与学习,因为他们可能无法规律获得有营养的餐食。
该短语由 food(食物) + insecurity(不安全、缺乏保障) 组成。insecurity 源自拉丁语词根 securus(“无忧的、安全的”)及其相关构词形式,带有“缺乏安全感/保障”的含义;合起来强调“获得食物这件事缺乏稳定保障”。